Add cucumber, lemon juice, and simple syrup to a cocktail shaker. Muddle until cucumber is broken up. Add vodka and elderflower liqueur and fill with ice. Shake until well chilled, about 15 seconds.
Top with sparkling water and fine-strain into an ice-filled rocks glass. Garnish if desired and serve immediately.