Heat olive oil in a large skillet over medium heat. Cook and stir onions and celery in the hot oil until soft, 8 to 10 minutes. Stir sage, thyme, salt, and black pepper into the vegetables. Mix toasted bread crumbs, chicken broth, and eggs into vegetables. Spoon dressing into the prepared baking dish and cover dish.